Потребителските навици на богатите британци правят по-трудно ограничаването на инфлацията, казва служител на BoE

Центърът на Англия се бори да върне инфлацията към задачата, защото покачването на цените от ден на ден се движи от хора, които са ваксинирани против натиска на по-високите лихви проценти, сподели почитан политик.

Катрин Ман, говорейки на събитие на Financial Times в сряда, сподели, че има „ липса на потребителска дисциплинираност “, с цел да се ограничи ценообразуването на бизнеса в области на бранша на услугите където цените постоянно са „ лепкави “, защото отразяват изискванията в локалната стопанска система, а не световните шокове.

Хората с по-високи приходи, които към момента имаха пари за дискреционни покупки даже с по-високи разноски за ипотека, харчеха „ непропорционално “ за пътешестване, хранене на открито и развлечения, сподели Ман.

Това означаваше че инфлацията при услугите не спада задоволително бързо, с цел да върне инфлацията до задачата от 2 %, макар че цените на силата се намаляват, а цените на стоките всъщност остават непроменени.

„ Потребителите дисциплинират това, което компаниите могат да ценят – те не могат заплати за това ... или избират да не го вършат “, сподели тя. „ Няма доста потребителска дисциплинираност за задоволително огромна част от категории услуги, с цел да съставлява интензивно закъснение на инфлацията на цените на услугите. “

Това беше „ част от нашето предизвикателство “ във връзка с MPC, както се стремеше да върне инфлацията стабилно към задачата на BoE, употребявайки „ единния инструмент “ на референтния лихвен %, добави тя. по-нататъшно нарастване на лихвените проценти, до момента в който болшинството гласоподава да ги задържи на 5,25 %.

Но съвсем всички членове на MPC споделят, че инфлацията в услугите ще би трябвало да спадне, преди да се почувстват уверени, че ще създадат първата стъпка за понижаване на лихвите проценти от този 16-годишен връх.

Цените на услугите към момента бяха с 6,5% по-високи от година по-рано през януари, макар че общият ритъм на инфлация на потребителските цени се задържа устойчиво на 4%.

Чарли Нън, основен изпълнителен шеф на Lloyds Banking Group, сподели на същото събитие на FT Future Forums, че въздействието на по-високите ставки върху клиентите явно се е различавало „ според от това кой сте в стопанската система ”.

Домакинствата в долните 20 % по приходи и благосъстояние „ се борят да свързват двата края “ и „ приспособяват доста разноските си “.

Но горните 20 %, които регистрират за по-голямата част от спестяванията, държани в Обединеното кралство, са видели, че тяхното благосъстояние е повишено през последните две години, сподели Нън - и това е повода разноските в дискреционни области, като пътешестване и гостолюбие, да са по-високи в действително изражение даже в сравнение с преди пандемията.

Ман също означи продължаващата уязвимост на страната на предлагането на стопанската система на Обединеното кралство като ограничаване пред способността на MPC да намали лихвените проценти. През февруари банката предвижда, че растежът на евентуалното предложение ще бъде приблизително единствено 1% годишно през идващите години, малко над половината от темпа на напредък преди пандемията.

Инфлацията идва, когато търсенето надвишава предлагането, сподели Ман. „ Традиционно централните банкери приказват за страната на предлагането като ограничаване на скоростта на стопанската система. Ние сме лимитирани в способността си да понижаваме лихвените проценти или да имаме по-свободна позиция на паричната политика заради рестриктивните мерки от страна на предлагането. “